-
1 у нее волосы вьются от природы
General subject: her hair curls naturallyУниверсальный русско-английский словарь > у нее волосы вьются от природы
-
2 her hair curls naturally
Общая лексика: у нее волосы вьются от природы, у нее вьются волосыУниверсальный англо-русский словарь > her hair curls naturally
-
3 naturally
ˈnætʃrəlɪ нареч.
1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. ≈ Мы, естественно, озабочены будущим. We naturally dislike being hurt. ≈ Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают.
2) по природе, от природы, от рождения, врожденно Some individuals are naturally good communicators. ≈ Некоторые люди коммуникабельны от природы. naturally timid ≈ скромный по своей природе
3) а) естественно (без вмешательства какой-либо внешней силы) б) легко, свободно, просто, без пафоса to speak naturally ≈ говорить просто, без пафоса естественно, свободно, легко - to behave * держаться просто /естественно/ по природе, от рождения - her hair curls * у нее волосы вьются от природы дико, некультивированно как и следовало ожидать;
понятно, естественно - * he was suspicious естественно, у него возникли подозрения (в ответах) конечно, разумеется - "are you tired?" "N." "вы устали?" - "Конечно" naturally естественно;
свободно, легко ~ конечно, как и следовало ожидать ~ по природе, от рожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturally
-
4 wave
1. II1) wave gaily (gracefully, mournfully, desolately, etc.) весело и т.д. развеваться /качаться/; wave to and fro качаться из стороны в сторону2) wave back махать в ответ; wave vigourously (enthusiastically, up and down, etc.) махать живо и т.д.3) her hair waves naturally (beautifully, lightly, etc.) волосы у нее вьются от природы и т.д.2. IIIwave smth.1) wave a hat (one's handkerchief, a flag, a branch, one's umbrella, etc.) (по)махать шляпой и т.д.; wave a welcome (a farewell, goodbye, etc.) (по)махать в знак приветствия и т.д.; the wind waved the banners ветер развевал знамена; the trees waved their boughs деревья покачивали ветвями2) wave (one's) hair завивать волосы3. IV1) wave smth. in some manner wave the flag gaily /cheerfully/ (energetically, rhythmically, etc.) весело и т.д. махать /размахивать/ флагом; wave one's arms about размахивать руками2) wave smb., smth. in some manner wave smb. back (away, nearer, etc.) сделать знак рукой, чтобы кто-л. скрылся /ушел/ и т.д.; the officer waved his men on with his sword офицер взмахнул шашкой, делая знак солдатам продолжать (про)движение; he waved the proposal (the objection) aside он отмахнулся от предложения (от возражения), он оставил предложение (возражение) без внимания4. Vwave smb. smth., smb. a farewell /goodbye/ помахать кому-л. на прощание; wave smb. a greeting помахать кому-л. в знак приветствия5. VIIwave smth. to do smth. we waved our hands to attract his attention мы махали руками, чтобы привлечь его внимание6. XIIhave smth. wave d she has had her hair waved она сделала себе завивку7. XVI1) wave in smth. flags (banners, etc.) wave in the breeze (in the air) флаги и т.д. развеваются на ветру; the tall grass (a field of corn, etc.) waves in the wind высекая трава и т.д. колышется /волнуется/ на ветру;,below smth. the seaweed waves below the surface of the water водоросли шевелятся под водой; wave from (over, etc.) smth. flags waved from (over) the towers на башнях развевались флаги; people were looking and waving from their windows люди стояли у окон и махали2) wave to smb. with smth. wave to smb. with one's hat (with one's stick, with one's umbrella, etc.) (по)махать кому-л. шляпой и т.д.; wave to /at/ smb., smth. to do smth. wave to smb. to stop (to come up, to go on, etc.) сделать кому-л. знак остановиться и т.д.; he waved at the саг to stop at the corner он сделал машине знак остановиться на углу3) wave in smth. wave in beautiful curves виться красивыми локонами; wave about smth. her hair waved softly about her face мягкие локоны обрамляли ее лицо8. XXI1wave smth. to smb. wave one's hand to him помахать ему рукой; wave adieu to us махнуть нам на прощание; wave smth. in smth. wave one's hand in farewell помахать рукой на прощание; wave smth. at smb. wave the stick at them грозить им палкой, замахнуться на них палкой
См. также в других словарях:
ви́ться — вьюсь, вьёшься; прош. вился, лась, лось; повел. вейся; прич. наст. вьющийся; деепр. (устар.) виясь; несов. 1. Обвиваться вокруг чего л. Вокруг террасы росла повитель. Вверх по веревочкам вились длинные тонкие побеги. Панова, Ясный берег. ||… … Малый академический словарь
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
